Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

С русского на:
Татарский
С татарского на:
Русский

җилпенеп очып менү (китү)

Толкование Перевод

1 җилпенү

неперех.

1) маха́ть, взма́хивать кры́льями; порха́ть, вспа́рхивать/вспорхну́ть

канатлары белән җилпенү — маха́ть кры́льями

җилпенеп очып менү (китү) — вспорхну́ть, взлете́ть

2) см. җилләнү

яулык белән җилпенү — обма́хиваться платко́м, обвева́ть лицо́ платко́м

3) перен. разма́хивать рука́ми; размаха́ться

4) развева́ться, ви́ться, ре́ять ( на ветру) рывка́ми; см. тж. җилфердәү

аның чәчләре җилгә җилпенә — его́ (её) во́лосы развева́ются на ветру́

5) перен.; см. талпыну; җилкенү

күңел кош кебек җилпенә — душа́ пари́т как пти́ца

Татарско-русский словарь > җилпенү

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное